Presentatie Os modertaal

Op 10 november 2025 zijn door de redactie van PUIK Lokaal in het kader van 750 jaar gemeente Beesel de eerste twee exemplaren van een diaIectboekje uitgereikt aan burgemeester Martijn Derks en de auteur Paul Bloemen. Het boekje is tot stand gekomen door samenwerking van de PUIK-redactie met de auteur. Paul staat bekend als lokaal dialectdeskundige en op dit terrein actief lid van de heemkundevereniging.

De titel van de publicatie is 'Ós modertaal - ’t Bezels-Ruivers in waord en beeld'. De inhoud omvat een selectie uit de meer dan 400 artikelen van Paul die de afgelopen acht jaar onafgebroken wekelijks door hem in PUIK zijn gepubliceerd. Trouwe lezers van de artikelen hebben in de loop der jaren een waardevolle bijdrage geleverd door middel van vragen en suggesties over de meest uiteenlopende dialectwoorden en uitdrukkingen. De artikelen vinden overigens ook hun weerklank bij lezers uit andere regio’s.

60 artikelen uit dit oeuvre zijn geselecteerd en verdeeld over 17 rubrieken. De artikelen in de afzonderlijke rubrieken geven een gevarieerde inkijk in de uitgebreide lokale woordenschat. Iedere rubriek bevat drie à vier artikelen die bij het thema van de rubriek passen. Per artikel staat op één pagina de titel met bijpassende foto en op de naastgelegen pagina de tekst. In totaal omvat het boekje 133 pagina’s. De van generatie op generatie overgeleverde lokale moedertaal is het oudste immateriële culturele erfgoed in de gemeente Beesel. Aan de inwoners de taak om deze moedertaal levend te houden en door te geven aan toekomstige generaties. Het boekje kan daartoe een inspirerende aanzet zijn. Geïnteresseerden kunnen het boekje bestellen door een mail te sturen aan redactie@puiklokaal.nl.

De prijs bedraagt € 15,-- per stuk. Het boekje is af te halen op het kantoor van AVISO/PUIK, Pastoor Vranckenlaan 4 in Reuver (voormalig kloostercomplex), op maandag t/m donderdag van 09.00 – 16.00 uur.

 

750 jaar Beesel, 700 jaar Belfeld - boek en schildje verkrijgbaar

Terwijl het ene jubileumjaar - 750 jaar Beesel - in 2025 is afgesloten, staat het volgende - 700 jaar Belfeld - in de startblokken.

Wie een fysieke herinnering aan het in 2025 gevierde jubileumjaar in de gemeente Beesel in handen wil houden kan het jubileumboek 'Gemeente Beesel 750. Waarvan akte' doorlezen. Zondag 14 december 2025 stond Beesel in het teken van haar rijke verleden tijdens de feestelijke presentatie van dit historisch boekwerk. In herberg De Bongerd kwamen vele geïnteresseerden samen om de lancering van dit bijzondere boek bij te wonen. Het werk is het resultaat van een intensieve samenwerking van twaalf auteurs, onder redactie van Leon Strous en John Pubben. Tijdens de presentatie werd het eerste exemplaar officieel overhandigd aan burgemeester Derks.

Het boek beschrijft de lange geschiedenis van Beesel, van de prehistorie en de Romeinse tijd tot aan de periode 1275–2025. Het jaar 1275 vormt een belangrijk ijkpunt, omdat Beesel in dat jaar voor het eerst in een akte wordt genoemd. Deze akte en de gebeurtenissen die daarop volgden vormen de rode draad van het boek. Elke historische periode wordt voorafgegaan door een schets van de bredere regionale context. Daarnaast bevat het boek thematische hoofdstukken over onder meer zegels, het gemeentewapen en de vlag, het draaksteken, het dialect, de grofkeramische industrie, de kunstkeramiek van Sint Joris, betaalmiddelen door de eeuwen heen en bijzondere muntvondsten.

Het boek is verkrijgbaar bij Bruna in Reuver.

In 2026 is het jubileumjaar 700 jaar Belfeld onlangs van start gegaan, maar er is nu al een fysiek object beschikbaar om dit feestjaar zichtbaar te maken. Het bestaat uit handgemaakte emaille deurschildjes met het originele wapen van Belfeld. Dit gemeentewapen werd op 15 december 1926 bij Koninklijk Besluit door koningin Wilhelmina aan de toenmalige gemeente Belfeld verleend. Het wapen, ook bekend van de voormalige muurschildering bij café Juliana, staat symbool voor onze rijke geschiedenis. Het zou mooi zijn als dit herkenbare teken in het jubileumjaar bij vele voordeuren te zien is. 

De schildjes zijn verkrijgbaar bij Bloembinderij Karel Smits, Koninginneplein 7 in Belfeld. De opbrengst ondersteunt activiteiten van Belfeldse verenigingen tijdens Belfeld-700 jaar in 2026. De deurschildjes zijn ambachtelijk gemaakt van emaille: duurzaam, kleurvast en tijdloos.
- Afmeting: 7,8 x 15 cm (incl. bevestiging)
- Prijs: € 25,-, de oplage is beperkt: OP = OP.

 

 

Maak kennis met: werkgroepen kruisen en kapellen

Werkgroep Kruisen & Kapellen Beesel

De kerken lopen leeg, maar de kapellen worden des te vaker bezocht. Dat merkt de werkgroep Kruisen en Kapellen die in 1986 mede door Wiel Killaars is opgericht. Binnenkort gaat Wiel de leiding overdragen aan drie jongelui: Kreijn Levels, Niek van Deuzen en Dennis Gommans.
De werkgroep verzamelt gegevens over met name de kruisen en kapellen in de gemeente Beesel, maar het is vooral een werkgroep, die daadwerkelijk de handen uit de mouwen steekt. Doeners dus. Eens per jaar worden alle kruisen en kapellen geïnspecteerd door de werkgroep samen met de gemeente Beesel. Na deze rondgang gaat de werkgroep aan de slag om een en ander weer in orde te maken. Waar nodig controleren, onderhouden, repareren en restaureren ze de kruisen en kapellen in Beesel en Reuver.  Met Pasen en Kerst worden de kapellen versierd. In een kapelletje een rustmomentje pakken, een kaarsje opsteken of even schuilen, het kan allemaal.

Verder worden de diverse kapellen regelmatig bevoorraad met kaarsen (pitjes) en worden de offerblokken geleegd. De werkgroep heeft regelmatig contact met de sleutelhouders/beheerders van de diverse afsluitbare kapellen.

Wie mee wil helpen met het in stand houden van het bestand kruisen en kapellen in Beesel kan contact opnemen met de Heemkundevereniging of met de voorzitter van de werkgroep: de werkgroep is bereikbaar via het mailadres kruisenenkapellen@gmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Werkgroep Kruisen & Kapellen Belfeld

Sinds 2008 beschikt de Heemkundevereniging over een Werkgroep Kruisen en Kapellen Belfeld. Deze functioneert zelfstandig naast de al sinds 1986 bestaande werkgroep voor de gemeente Beesel.
Op dit moment bestaat de werkgroep uit Wim van Diepen, Chris Bosch, Jan Coopmans en Peter Geurts. Doel is het in stand houden en verzorgen van de diverse kruisen, kapellen en religieuze beelden in het dorp. Er zijn nog veel mensen die houvast en steun ontlenen aan hun geloof. In een kapelletje een rustmomentje pakken, een kaarsje opsteken of even schuilen, het kan allemaal.

Ook in Belfeld bestaat er behoefte, om aandacht te besteden aan de daar aanwezige kruisen, kapellen en andere religieuze beelden.

De werkgroep beschikt over een lijst van een kleine dertig monumentjes. Speciaal vermeld kan worden de noordelijkste Sint Jacobskapel aan de Tegelseweg die privéeigendom is van Jan Coopmans. Binnenkort is er een wandelroute beschikbaar langs al deze monumentjes, een en ander in overleg met Stichting Brookkank.

Mocht U zich geroepen voelen om mee te werken om het plaatselijk cultuurgoed in Belfeld in stand te houden, en de handen uit de mouwen te steken, kunt U zich opgeven bij de voorzitter van de werkgroep: Wim van Diepen, tel. 077-4751987; e-mail: wimvandiepen@home.nl 

Eerste komborden met dialectnaam in Belfeld geplaatst

Wanneer je een stad of dorp binnenrijdt, zie je meestal een kombord met de plaatsnaam. Bij de producent van verkeersborden de AGMI in Tegelen werd op 30 oktober jl. het eerste Venlose kombord met dialectbenaming onthuld door de Venlose wethouder Marij Pollux. Daarmee krijgt o.a. Belfeld, net als andere plaatsen in Nederland, eindelijk borden met de lokale taalvariant.

Het idee ontstond jaren geleden in de gemeenteraad en werd in 2021 opnieuw opgepakt door EENLokaal-raadslid Leon van den Beucken. Nu is daar een geschikt moment voor, omdat veel borden moeten worden aangepast door gewijzigde verkeersregels en routes. De gemeente Venlo grijpt die kans om de dialectbenamingen tegelijk te introduceren.

Voor de juiste schrijfwijze van de Venlose plaatsen is Blerickenaar Frens Bekker ingeschakeld. Bekker woont nu in Nijmegen en is gepromoveerd op een dialectkundig onderwerp. Ook zijn de namen voorgelegd aan de verschillende wijk- en dorpsraden in de gemeente Venlo.

Alle dorpskernen en stadsdelen krijgen hun eigen dialectbord, behalve Venlo zelf, omdat de naam in het Nederland en Limburgs dialect identiek is. Zo komt op het bord als je Arcen inrijdt, eronder in het klein Árce te staan, in Belfeld ook Belvend en in Blerick staat Bliërick op het bord. De plaatsing van alle borden moet voor het nieuwe jaar klaar zijn, al kan het weer roet in het eten gooien. De eerste borden zijn inmiddels in ‘Belvend’ gesignaleerd.